Analys & Opinion

Mitt tal vid den historiska Iran-demonstrationen med 250 000 deltagare i München

Svenska

Den 14 februari, under en av de största iranska diasporademonstrationerna som någonsin hållits i Europa, talade jag till folkmassan i München — tillsammans med en svensk parlamentarisk delegation bestående av Nima Gholam Ali Pour (Sverigedemokraterna) och Magnus Berntsson (Kristdemokraterna).

Över 250 000 iranier, som på uppmaning av kronprins Reza Pahlavi hade samlats från hela Europa, krävde ett slut på den islamiska republiken och visade solidaritet med dem som riskerar sina liv inne i Iran.


Mina kära landsmän,

Idag står vi här i München — enade.
Vi är inte här enbart för att visa solidaritet med våra modiga systrar och bröder inne i Iran — de som riskerar allt för värdighet, för demokrati, för frihet.

Vi är också här för att skicka ett budskap. Ett mycket tydligt budskap.
Faktum är — två budskap.
Ett till Ali Khameneis mördarregim. Och ett till den fria världen.

Till Khamenei och hans regim: Er tid är över. Ni kan fängsla kroppar. Ni kan tortera själar. Ni kan tysta röster.
Men ni kan inte stoppa ett folk som redan har bestämt sig för att vara fri.

Och låt mig säga detta tydligt: vårt folk inne i Iran ser på oss. De vänder sig till oss utanför landets gränser.
De hämtar styrka ur våra röster.

Och till den fria världen är vårt budskap lika klart: Iran må ligga tusentals kilometer bort. Iran kan kännas avlägset. Men ni känner redan konsekvenserna.

Den islamiska republiken mördar iranier — men dess våld stannar inte vid Irans gränser.
Den förser Ryssland med vapen. Den exporterar terror. Den genomför attentat på europeisk mark.

Denna regim är inte bara en iransk tragedi. Den är ett europeiskt problem.

Men hör det iranska folket: Vi vill inte ha några avtal med denna regim. Vi vill inte ha förhandlingar med våra förtryckare. Vi vill ha vår kung tillbaka — Hans Majestät Reza Pahlavi.

Så idag ber vi er: Lyssna på rösterna inne i Iran. Lyssna på denna folkmassa samlad här.

Isolera regimen. Paralysera regimen. Stäng dess diplomatiska missioner. Utvisa dess ambassadörer.
Avsluta normaliseringen av tyranni.

Vi ber inte om välgörenhet. Vi kräver rättvisa.
Vi tigger inte om frihet. Vi tar den.

Iran kommer att bli fritt. Och historien kommer att minnas vilka som stod på rätt sida.

Länge leve Iran.
Länge leve Shahen.